Обзор Google Переводчик на Андроид

Android – невероятная платформа с миллионами отличных приложений. В том числе, многие полезные приложения от компании Google.

Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

В этом обзоре мы обсудим принцип работы приложения Google Переводчик, его особенности, плюсы и минусы, а также некоторые тонкости в использовании.

Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

Основной принцип работы Google Переводчика достаточно прост: осуществить быстрый и простой перевод с одного языка на другой на смартфоне или планшете. Google нацеливается не только на карманный разговорник, но и на настоящего личного переводчика, который включает в себя обучение иностранному языку, а также общение на местном жаргоне во время вашего путешествия.

Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

Google Переводчик очень прост в использовании. Например, вы можете выбрать язык, на котором вы будете вводить текст, или попросить Google автоматически определить его. Вы также можете переводить текстовые сообщения и поделиться переведенным фрагментом текста через электронную почту, Facebook, текстовые сообщения или даже Twitter.

Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com  Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

Google может похвастаться переводом с 50 языков, от английского и испанского до хинди, баскского и гаитянского креольского. Однако для некоторых языков перевод находится на очень предварительных этапах. Google обеспечивает поддержку для основных языков, таких как английский, испанский, китайский, французский, арабский, японский, греческий, русский и многие другие. Преобразование текста в речь так же доступно на языках суахили, словацком, македонском и валлийском.

Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com  Обзор приложения Google Переводчик - список всех языков Обзор приложения Google Переводчик - список всех языков

Оффлайн-перевод

Если у вас нет подключения к Интернету, Google Переводчик позволяет переводить на 52 языка даже в автономном режиме. Вы так же можете воспользоваться камерой, чтобы мгновенно переводить текст на 30 различных языков, а также делать качественные снимки текста и переводить его на 37 языков. Google Translate также может переводить рукописный текст на 93 языка.

Обзор приложения Google Переводчик - оффлайн перевод

Переводите мгновенно любой текст, просто наведя камеру. Приложение автоматически определит язык и переведет текст:

Обзор приложения Google Переводчик - мгновенный перевод камерой  Обзор приложения Google Переводчик - мгновенный перевод камерой

Осуществляйте рукописный ввод текста, как вам удобно:

Обзор приложения Google Переводчик - рукописный ввод текста  Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

Обзор приложения Google Переводчик - перевод рукописного текста  Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

Все ли так идеально с Google Переводчик?

Однако, помимо всей своей простоты использования и обширной многоязычной поддержки, Переводчик Google не будет иметь силы, если его переводы окажутся неправильными или искаженными.

По этой причине я решил провести неофициальные тесты его возможностей в двух направлениях: во-первых, чтобы убедиться, что переводы с английского на другие языки кажутся точными; и, во-вторых, выяснить, может ли приложение адекватно переводить фразы с других языков на русский.

Чтобы проверить исходящие переводы Google, я заручился помощью моего друга. Он говорит на четырех языках, включая английский и русский. Я попросил его просмотреть подборку фраз, которые я пропустил через Google Переводчик. Они варьировались от простых приветствий до части Шекспира. Я использовал Google Переводчик, чтобы перевести каждую фразу на греческий, испанский, английский и русский.

Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com  Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com  Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

Google Переводчик прошел этот тест на отлично. По словам моего друга, как испанский, так и греческий перевод вышел хорошо. Он описал перевод Google на испанский язык как «немного формальный», но в остальном он не предъявлял претензий.

Чтобы проверить перевод с английского на русский, я нашел несколько фраз, напечатал их вразброс, а затем сравнил результаты. Google Translate все понял в точности, отличаясь только временами глаголов, которые никоим образом не критичны для значения фразы. На самом деле версии Google Переводчика звучали более естественно, чем переводы в онлайн-разговорниках.

Обзор приложения Google Переводчик - читай на сайте VOFILE.com

Заключение

Несмотря на некоторые недостатки, я все же настоятельно рекомендую вам заглянуть в Google Translate.Google Переводчик – удивительное технологическое достижение, пользоваться которым удобно. Более того, вы можете обнаружить, что это приложение пригодится вам когда-нибудь в неожиданной ситуации.

Скачать приложение можно бесплатно на нашем сайте, перейдя по этой ссылке.